so che questa cosa può sembrare strana a chi è abituato magari a una città piccolina, ma ci sono zone di milano che non ho mai visto. nel senso che in 57 anni di vita* non ho mai avuto motivi per frequentarle.
ilquartierebonola è una di queste zone, e ci sono stata oggi.
è un quartiere popolare di periferia, in tutto e per tutto. a me le periferie fanno battere il cuore e, che ci crediate o no, non è per la paura. infatti appena uscita dalla metro, mi ha assalito:
un proustiano odore di infanzia - tripudi di gelsomini, graminacee, alberi e siepi in fiore.
un sottile rumore sopito di casermoni vuoti e marciapiedi nascosti.
un armeggiare di vecchietti, a coppie o in gruppo. cagnetti. un capannello di badanti dell'est sedute a passar via un raro pomeriggio di sole. un paio di bancarelle, e il seguente saluto gridato fra un signore africano nerissimo e altissimo, e un signore indiano placido:
a- ehilà capo!
i- buongiorno!
a- buongiorno, capo! quando muore tu?
i- stasera, a dio piacendo.
che nel loro gergo poteva significare qualsiasi cosa, anche l'arrivo di un ingente quantitativo di droga, ma lì per lì mi è sembrato molto shanti.
per andare dove dovevo andare, come dice il vecchio eliot qui sotto, son dovuta passare per una via senza estasi: un sottopassaggio buio e bruttino. ma non avevo nessuna paura: ero circondata di vecchietti ondeggianti e chiacchierini, come tanti pettirossi dentro a un bosco.

il sottopassaggio portava al centro commerciale per cui ilquartierebonola è molto famoso. essendo in anticipo, ho fatto un giro.
mentre fuori vedevo solo alberi fruscianti e case piene di occhi, il centro commerciale contiene la bottega delle chiavi, il pollivendolo, il negozietto di bricolage, una mesta commessa parcheggiata a fare la guardia a due scaffali di attrezzature per ufficio. la vita si era semplicemente allargata, non spostata.
poi sono andata per la mia strada.



* tanto vale che inizi ad aumentarmi l'età, nb.